Wednesday, May 8, 2013

義興首領陳旭年?




前幾天,香港中大的朋友發電郵和我討論柔佛港主制度,間中提到了以下問題:

“很多材料都提到陳旭年與義興公司有關,但是我始終找不直接證據。我現在懷疑義興的歷史會不會被有意與新山早期重要人給扯上關係。不知您這裡有沒有直接或者有力的證據可以證明陳旭年、林亞相等人為義興公司領袖?”

陳旭年是不是義興領袖?我腦海忽然一片空白。

翻查手上的文獻資料,我發現無論是宋旺相(1923)還是潘醒農(1950,1986),都沒有把陳旭年和義興公司掛鉤。

甚至,在潘醒農的《回顧新柔潮人甘蜜史》(1986),敘述陳開順和林亞相時,都把他們視為柔佛義興首領,唯獨陳旭年被“漏提”。

在柔佛近代史權威C.Trocki的《Opium and Empire》(1990)中,陳旭年被認為“雖無直接證據,但很可能(probably)是義興公司領袖”。這段句子的腳註引自他在1979年出版的名作《Prince of Pirates》。

但微妙的是,當《Prince of Pirates》於2007年再版時,卻再也找不到任何有關陳旭年與義興公司之間關係的敘述了。

或許是Trocki的自我糾正來得遲了一點,導致黃佩萱的《黃亞福傳》(2002)裡將陳旭年稱為“繼陳開順之後的義興領袖”。仔細再追溯,其實黃早在一篇2000年的論文中便已經做出這樣的論斷。但是同樣的,這種說法並沒有任何註解支持。

回到中文文獻,可以發現,最早把陳旭年和義興拉上關係的,可能是吳華。在1997年出版的《柔佛古廟專輯》中,吳稱陳旭年為“義興公司的首領”。在《新山華族人物志》(2006)中,又繼續稱陳旭年為“繼陳開順之後,而成為義興公司的首領”。

自Trocki以降,中英文文獻的“大膽”推論,導致陳旭年越來越“像”義興領袖,連2003年的《柔佛潮人拓殖史稿》裡,安煥然亦稱陳旭年“同時也是義興公司的首領”;但在2012年的一篇評論中,又改稱“據說也是義興公司的首領”。

到底陳旭年是不是義興領袖?這個問號,實在很值得我們繼續寫下去。總的來說,Trocki的臆測,遇上了古廟“造神”(打造古廟精神)運動,把“可能”變成“肯定”,時至今日,這樣的民間傳奇,不知道還來不來得及食言?


後記:

事後聯絡學弟,興奮的告訴他陳旭年不一定是義興首領時,他的回應竟然是:“這你之前跟我說過啦!”

看來自己的爛記性才是問題中的問題啊= =

1 comment: